แถลงการณ์บางกอกไพรด์ (Bangkok Pride)

เรื่อง: ยุติสงครามหยุดการใช้ความรุนแรง เพื่อคืนอำนาจการกำหนดอนาคตให้ประชาชน

ในฐานะองค์กรผู้ขับเคลื่อนสิทธิมนุษยชนและความหลากหลายทางเพศ บางกอกไพรด์ (Bangkok Pride) ขอประกาศจุดยืนคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการใช้กำลังทหารและอาวุธสงครามโดยสหรัฐอเมริกาในการโจมตีอิหร่าน (Operation Epic Fury) ที่เกิดขึ้นในช่วงปลายกุมภาพันธ์ 2026 เราขอยืนหยัดในหลักการพื้นฐานที่ไม่อาจสั่นคลอนได้คือ "Peace, People, Pride" เพราะเราเชื่อว่าความภูมิใจที่แท้จริงไม่อาจงอกงามได้บนซากปรักหักพังของสงคราม

เราตระหนักดีถึงข้อกังขาจากประชาคมโลกต่อการกดขี่โดยรัฐบาลเผด็จการอิหร่านที่กระทำต่อผู้หญิงและกลุ่มคนหลากหลายทางเพศมาอย่างยาวนาน แต่เราขอย้ำเตือนอย่างหนักแน่นว่า "ระเบิดไม่เคยนำมาซึ่งเสรีภาพ" และการใช้กำลังทหารจากภายนอกไม่ใช่หนทางสู่ประชาธิปไตยที่แท้จริง ประวัติศาสตร์บาดแผลจากสงครามสอนให้เราประจักษ์ว่า การใช้ความรุนแรงมีแต่จะทำให้กลุ่มคนที่เปราะบางที่สุดต้องรับเคราะห์กรรม และมักถูกใช้เป็นข้ออ้างเพื่อรักษาผลประโยชน์ทางอำนาจมากกว่าเพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนอย่างจริงใจ

เราเชื่อมั่นว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายและยั่งยืนที่สุด ต้องเกิดจากเจตจำนงและการต่อสู้ของประชาชนภายในประเทศเท่านั้น (Grassroots Change) การแทรกแซงด้วยอาวุธไม่เพียงแต่ละเมิดอธิปไตย แต่ยังเป็นการปิดปากและทำลายขบวนการเคลื่อนไหวภาคประชาชนในอิหร่านที่กำลังต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อสิทธิและเสรีภาพของตนเอง เสรีภาพที่ถูกหยิบยื่นให้ด้วยปลายกระบอกปืนไม่ใช่เสรีภาพที่แท้จริง แต่คือการสร้างวงจรแห่งความรุนแรงใหม่ที่ไม่มีวันจบสิ้น

"หากไร้ซึ่งสันติภาพ ย่อมไม่มีประชาชน (No Peace, No People)"

"หากไร้ซึ่งประชาชน ย่อมไม่มีความภูมิใจ (No People, No Pride)"

บางกอกไพรด์ขอเรียกร้องให้สหรัฐฯ ยุติการใช้ความรุนแรงและถอนกำลังทหารทันที เพื่อคืนพื้นที่การเจรจาและคืนสิทธิในการกำหนดอนาคตให้กับประชาชนชาวอิหร่าน เราจะยืนหยัดเคียงข้างพี่น้องนักเคลื่อนไหวทั่วโลกเพื่อปกป้องสันติภาพและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์สืบไป

หยุดสงคราม หยุดการทำลายล้าง เพื่อสันติภาพที่ประชาชนเป็นผู้กำหนด

บางกอกไพรด์ (Bangkok Pride)

4 มีนาคม 2026

....

Bangkok Pride Statement

Subject: Cease War, End Violence: Restoring Power to the People to Shape Their Future

As an organization dedicated to human rights and gender diversity, Bangkok Pride issues this firm declaration opposing the use of military force and strategic weaponry by the United States in its offensive against Iran (Operation Epic Fury) in late February 2026. We stand by our unwavering core principles: "Peace, People, Pride"—believing that true pride cannot flourish amidst the ruins of war.

We are fully aware of the international community's concerns regarding the long-standing oppression by the Iranian authoritarian regime against women and the LGBTQ+ community. However, we firmly reiterate that "bombs never deliver liberty," and external military intervention is not the path to genuine democracy. The scarred history of warfare teaches us that violence only victimizes the most vulnerable, and is often used as a pretext for power dynamics rather than a sincere defense of human rights.

We believe that meaningful and sustainable change must arise from the will and struggle of the people within the country (Grassroots Change). Armed intervention not only violates sovereignty but also silences and dismantles the domestic movements in Iran that are bravely fighting for their own rights and freedoms. Freedom delivered at the tip of a bayonet is not true freedom; it is merely the beginning of a new, endless cycle of violence.

"Without Peace, there are No People."

"Without People, there is No Pride."

Bangkok Pride calls upon the United States to immediately cease all violence and withdraw its military forces to restore space for dialogue and return the right of self-determination to the Iranian people. We stand in solidarity with activists worldwide to protect peace and human dignity.

Stop the War. Stop the Destruction. For a Peace Determined by the People.

Bangkok Pride

March 4, 2026